|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This trend of moving from boycotts to demonstrations represents more than just a simple change from state to non-state actors. The abstract aims and methods of more recent protests are also quite different from those that preceded them. The state-based bans and boycotts of the Cold War era, for instance, were primarily是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This trend of moving from boycotts to demonstrations represents more than just a simple change from state to non-state actors. The abstract aims and methods of more recent protests are also quite different from those that preceded them. The state-based bans and boycotts of the Cold War era, for instance, were primarily
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从抵制迁移到示威这种趋势代表的不仅仅是一个简单的变化从国家到非国家行为者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一趋势,从抵制游行示威是不仅仅是一个简单的更改从国家对非国家行为者。 抽象的目标和方法更多最近的抗议也非常不同于前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个趋向移动从抵制到示范代表更多比简单的变动从状态到非状态演员。 摘要瞄准，并且最近抗议方法也是相当与在他们之前的那些不同。 冷战时代的基于状态的禁令和抵制，例如，是主要手段参与什么Keck和Sikkink指杠杆作用政治。抵制的集体本质反对种族隔离，例如，是施加影响在和杠杆作用明显的手段反对相对地更加坚强的状态演员。 ，当抗议转移了到本地示范晒黑，并且NGOs，杠杆作用政治越来越让路了到符号和信息政治。 这些非政府组织和网络使用奥林匹克不作为杠杆作用或指挥影响，而是作为建立和加强标志和表达新的信息手段对潜在地大国际观众。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一趋势将从抵制移动到示威活动更多只是简单的改变表示从状态向非国家行为者。抽象的目的和方法的更多最近的抗议活动也是完全不同于之前的那些。基于状态的禁止，并抵制的冷战时期，例如，是从事凯克和 Sikkink 有所谓杠杆政治的主要手段。集体性质的抵制种族隔离，例如，是对施加影响和杠杆器对抗实力较强的国家行为者的一种明显的手段。然而作为抗议已经转移到晒黑和非政府组织的现场演示，杠杆政治逐渐让步到符号和信息政治。这些非政府组织和网络都利用这次奥运会，不是作为杠杆或直接影响，但作为一种手段建立和加强符号和新信息传达给潜在的巨大的国际观众。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
