|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：かさねの色目は、もとは、一枚の袷（あわせ）仕立ての衣（袿・うちき）の裏表の裂を合わせた色を言いましたが、後にはその衣を幾領も着装して表される衣色の配合色も「かさねの色目」と呼ぶようになりました。本書は、その両者の色彩配合をとりあげたもので、前者には「重」、後者には「襲」の文字を用いて２６０余種を解説しています。あわせてトーン分類一覧表・参考文献なども多彩に収録。平安人の「季」に対する繊細な美的感覚と、その配色の妙をお楽しみください。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
かさねの色目は、もとは、一枚の袷（あわせ）仕立ての衣（袿・うちき）の裏表の裂を合わせた色を言いましたが、後にはその衣を幾領も着装して表される衣色の配合色も「かさねの色目」と呼ぶようになりました。本書は、その両者の色彩配合をとりあげたもので、前者には「重」、後者には「襲」の文字を用いて２６０余種を解説しています。あわせてトーン分類一覧表・参考文献なども多彩に収録。平安人の「季」に対する繊細な美的感覚と、その配色の妙をお楽しみください。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重叠的颜色，原来，一块内衬（在一起） ，但他表示，相匹配的服装剪裁的裂纹（ Uchigi害羞）的两侧，后来还与几个穿着他的领地衣服的颜色
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
您是否不认为？ 伞至于为好淫扫视，至于为起源，它是长袍的双方裂痕被排行的颜色(调整)剪裁一(来的里面袿)调整，但许多疆土和佩带之后做那件长袍，被显示“伞长袍颜色的合成色您是否不认为？ 它到达了点，它叫好淫扫视”。这本书，是拾起两个的配色的事， “沉重”，利用信件“攻击”一少许超过260说明种类对前在后者。也一起口气分类学名单参考书目等等五颜六色记录。请享用奇怪精美美好的感觉和色彩设计为“季节”的平安的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
多情的眼神下内衬一张布 （相片和热链） 说，双方的结合，而之后他们的长袍和几个地区山野现在叫"打桩 ogle"和颜色的布料的颜色混合代表。 本书交织在一起的配色方案，在"重"前, 后者位"创"的话，来使用超过 260 种解释。 音调分类列表以及参考书目包括品种。 生长季内和平与配色方案享受精致的美感。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
