求翻译：My side is China changshu NISSIN, this ticket is for FOB, the air freight is to request for the consignee, so please give me the price of air freight是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

My side is China changshu NISSIN, this ticket is for FOB, the air freight is to request for the consignee, so please give me the price of air freight

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我这边是中国常熟NISSIN ，这张票是FOB ，航空货运是要求交收货人，所以请给我空运价格

匿名	2013-05-23 12:23:18 “我是中国常熟日清,本车船票是FOB,航空货运是请求的收货人,所以请您给的价格给我空运

匿名	2013-05-23 12:24:58 我的边是中国changshu NISSIN，这张票是为FOB，航空运货是请求承销人，如此喜欢给我航空运货的价格

匿名	2013-05-23 12:26:38 我身边是中国常熟日新，这张票是 FOB，航空货运，是要求为收货人的所以请给我的空运价格

匿名	2013-05-23 12:28:18 我的边是中国 changshu NISSIN，这张票为表链的，空运对于受托人的请求，这样请给我空运的价格

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号