|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Urban green spaces are going to be more critical than (they have) ever been," he said. "Not only do they absorb heat and rainfall -- helping to keep cities cool and dry, but they provide opportunities for small scale food cultivation -- so city dwellers can become a little less dependent on imports."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Urban green spaces are going to be more critical than (they have) ever been," he said. "Not only do they absorb heat and rainfall -- helping to keep cities cool and dry, but they provide opportunities for small scale food cultivation -- so city dwellers can become a little less dependent on imports."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“城市綠色空間會比（它們）以往任何時候都更加重要， ”他說。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
「都市綠色空間比他們 () 重要， 「他說。 「他們不僅吸收熱和降雨量 -- 幫助保留城市冷卻并且烘乾，但他們為小規模食物耕種提供機會 -- 如此城市居民能變成一點較不依賴於進口」。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
“城市绿色的空间将要是更重要的比 ( 他们有 ) 从来，”他说。“不但做他们吸收热度和降雨量 -- 有助于使城市凉爽和干，但是他们提供机会用于小规模食物培养 -- 这样城市居民可以变得小的更少依赖于进口。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
