|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Over half the weddings in the UK take place in local register offices and the rest are religious ceremonies of one kind or another. A few years ago changes in the law allowed couples to get married in all sorts of places (known as a civil Wedding Ceremony).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Over half the weddings in the UK take place in local register offices and the rest are religious ceremonies of one kind or another. A few years ago changes in the law allowed couples to get married in all sorts of places (known as a civil Wedding Ceremony).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
超过一半在英国的婚礼发生在当地登记处，其余为一种或另一种宗教仪式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一半以上的婚礼在英国采取在地方注册办事处,其余的宗教仪式的一种或另一个。 一个几年前的变化,法律允许夫妻双方在结婚的各种位置(称为民间婚礼仪式)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一半婚礼在英国发生在地方注册处，并且休息是一个亲切或另的宗教仪式。 在法律上的几个几年前变化在各种各样的地方允许夫妇结婚 (以一个民用婚礼著名)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在英国发生在地方的注册办事处和其余的一半以上婚礼都是一种或另一种宗教仪式。前几年的变化法律允许在各种各样的地方 （称为民间婚礼仪式） 结婚的夫妇。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在英国的婚礼的超过一半在本地登记处和其余的发生是一个类或另外的宗教的仪式。几年以前在被允许的法律改变在各种地方中结婚的夫妇 ( 称为一场国内的婚礼 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
