求翻译：实施授权经营极大激发管理层的积极性。TCL在1997-2001的5年间，利用承诺每年环比增长10%的价值战略管理（当时国企的净资产回报率平均只有3%左右），既能使国有资产保值增值，又能使多出来的价值奖励给管理层极大地激发高管人员的积极性和奋斗动力，这种股权激励计划在企业突破瓶颈的发展期发挥的作用恰到好处。是什么意思？

正在翻译，请等待...

implementation of mandated management greatly inspire the level of enthusiasm. TCL in 1997 - 2001 for 5 years, and the commitment each year over year growth of 10% of the value (the state-owned enterprises of the net rate of return on assets an average of only 3 per cent), as well as to preserve and

Implementation authorization management enormous stimulation management level enthusiasm.TCL in during 1997-2001 5 years, the use pledged every year link compared to grew 10% value strategy management (at that time state-owned enterprise's net assets rate of return average only then about 3%), both

Execution of authorization management greatly stimulate the enthusiasm of management. TCL in 1997-2001 of 5 years using each year but rose 10% value strategic management (average return on net assets of State-owned enterprises was only 3% or so), not only can increase the value of State-owned assets

正在翻译，请等待...