|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.In case, of the shipment being not effected within the stipulated time owing to the alteration of sailingschedule or other reasons be yond Sellers＇control, the date of shipment and the validity of negotiation in the Letter(s) of Credit are automatically extended for 15 days.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.In case, of the shipment being not effected within the stipulated time owing to the alteration of sailingschedule or other reasons be yond Sellers＇control, the date of shipment and the validity of negotiation in the Letter(s) of Credit are automatically extended for 15 days.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.In情况下，出货量不被因sailingschedule或其他原因的变化在规定时间内将影响彼处Sellers'control ，装运日期和谈判的信用证（S ）的有效期将自动延长
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.有关情况，装运的货物不影响由于 sailingschedule 或其他原因变更的规定时间内做 Sellers'control 良莠不齐，装运日期和信用证函中谈判的有效性是自动延长 15 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
