|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Inspectors shall take all safety precautions when examining equipment. Proper personal protective equipment shall be worn, equipment shall be locked out, blanked off, decontaminated, and confined space entry permits obtained before internal inspections are conducted. In addition, Inspectors shall comply with plant safe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Inspectors shall take all safety precautions when examining equipment. Proper personal protective equipment shall be worn, equipment shall be locked out, blanked off, decontaminated, and confined space entry permits obtained before internal inspections are conducted. In addition, Inspectors shall comply with plant safe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
檢查設備時，監督檢查人員應當採取所有安全措施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
當審查設備時，審查員將採取所有安全預防措施。 適當的個體防護用品將被佩帶，設備將被鎖，封鎖，淨化，并且在內部檢查之前獲得的被限制的空間入境証被舉辦。 另外，審查員將依從工廠安全規則與他們檢查的設備和區域相關。 審查員也被警告船內部的徹底的去汙是有時非常堅硬獲得，并且必須跟隨適當的安全預防措施防止聯絡或吸入傷害與在坦克或船也許保持的所有局外物質
|
|
2013-05-23 12:26:38
審查設備時，檢查員應採取所有安全防範措施。應穿適當的個人防護設備，設備應鎖定、 封鎖、 淨化、 和密閉空間進入許可證之前進行內部檢查，獲得。此外，檢查員須遵從與地區，他們正在檢查與設備關聯的植物安全規則。視察員也要注意，內部的船隻徹底淨化有時是很難獲得，必須遵循適當的安全預防措施，以防止接觸或吸入性損傷的可能仍留在油罐或容器的任何外來物質
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
