|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We measured the subjective symptoms and the change in keloid scars every 4 weeks for the 24-week treatment. Five subjective symptoms were evaluated including a protuberance, redness, rub, cramping, and itching. Every 4 weeks, the patients were asked to fill out an investigation sheet with five subjective symptoms on a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We measured the subjective symptoms and the change in keloid scars every 4 weeks for the 24-week treatment. Five subjective symptoms were evaluated including a protuberance, redness, rub, cramping, and itching. Every 4 weeks, the patients were asked to fill out an investigation sheet with five subjective symptoms on a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们测得的主观症状并在瘢痕疙瘩每4周为24周的治疗的改变。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们测量了主观症状的变化和瘢痕瘤疤痕每4周的24-周的治疗。 0主观症状的评估包括结合处、红肿、摩擦、痉挛、及痕痒。 每4个星期,病人被要求填写一个调查表0主观症状与规模的0-4(4,非常严重的;3、中度;2、轻度;1、轻微;0、可以忽略不计)。 更改在癍痕瘤的测量的当前比率的疤痕区在其初始大小。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们测量了主观症状，并且在蟹状肿上的变化结疤每4个星期为24星期治疗。 五种主观症状被评估了包括隆起，赤红，磨擦，抽疯和发痒。 每4个星期，患者请求用五种主观症状填好调查板料按0-4 (4，严厉; 3，适度; 2，温和; 1，轻微; 0，微不足道)。 在蟹状肿伤痕上的变化被测量了作为当前伤痕区域的比与它最初的大小。 区域被计算了作为长度乘的宽度。 如果有害的事件出现，症状、等级、日期和治疗被记录了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们测量了主观症状和每 4 周 24 周治疗瘢痕疙瘩的变化。五个主观症状评估包括突起、 红肿、 擦、 抽筋、 和瘙痒。每隔 4 周，病人被要求填写调研表与五个主观症状，其小数位数为 0-4 （4、 严重 ； 3，适度 ； 2，温和 ； 1，轻微; 0，可以忽略不计）。瘢痕疙瘩瘢痕组织中的变化测定了作为当前的瘢痕面积至其初始大小的比值。作为宽度乘以长度计算面积。如果有害事件出现，患者的症状，年级、 日期和治疗录得。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
