|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Not much we can do to reduce the weight. However, the weight provided is a shipping weight. The actual winch will be less than this by approx. 30 lb, which would put you in range of meeting the 70-75 lb target. Again, actual weight will not be know until design is complete.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Not much we can do to reduce the weight. However, the weight provided is a shipping weight. The actual winch will be less than this by approx. 30 lb, which would put you in range of meeting the 70-75 lb target. Again, actual weight will not be know until design is complete.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有太多我们可以做，以减轻重量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不是我们可以做许多事来减轻重量。 但是,提供的重量是一个装运重量。 实际绞盘将小于此大约30磅,这将使您的会议范围内的70磅目标。 再次,实际重量会不知道,直到设计完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并非我们可以做减少重量的。 然而，提供的重量是运输重量。 实际绞盘比此将是较少大约。 30磅，在实现70-75磅目标的范围将投入您。 再次，实际重量不会是知道，直到设计是完全的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有什么我们可以做，减轻重量。然而，规定的重量是一个航运重量。实际的绞车将小于这个数的约 30 磅，会把你放在 70-75 磅目标范围内。再次，设计完成之前，不会知道实际重量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不很多我们可以做减少重量。然而，被提供的重量是一发给重量。实际 winch 将少于这所作大约30 lb，会将你放在系列会议中 70-75 lb 目标。再次，实际重量不将是知道直到设计是完整的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
