|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：fuerza mayor, que resulta imprescindible en un contrato de compraventa internacional,se trata de un acontencimiento fuera del control de las partes,que no pueda solucionarse en base a la buena voluntad y afecte al cumplimiento del contrato是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
fuerza mayor, que resulta imprescindible en un contrato de compraventa internacional,se trata de un acontencimiento fuera del control de las partes,que no pueda solucionarse en base a la buena voluntad y afecte al cumplimiento del contrato
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不可抗力，这是在国际销售合同必不可少的，是超越党派，不能善意的基础上，解决的控制acontencimiento ，影响合同的履行
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
更加巨大的力量，比根本的在国际交易合同，是一acontencimiento在零件的控制之外，不可能根据信誉解决并且不影响合同的履行
|
|
2013-05-23 12:26:38
不可抗拒力，是在国际货物买卖合同中必不可少的它有一个缔约方，不能良好意愿的基础上解决，从而直接影响合同的履行控制范围以外的会议
|
|
2013-05-23 12:28:18
fuerza 市长， que resulta imprescindible en 非 contrato de compraventa internacional，东南 trata de 非 acontencimiento fuera del 控制 de las partes， que 没有 pueda solucionarse en 基础一 la buena voluntad y afecte al cumplimiento del contrato
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
