求翻译：Discrimination can be avoided only if account is taken of comparable periods of employment in another Member State’s public sector by a person recruited in accordance with local requirement.是什么意思？