|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The failure rates given in this handbook are best (mean) estimates based on the available data sources listed in section 3.6. The data in these sources have mainly been collected on oil and gas facilities where environment, operating conditions and equipment types are comparable, but not at all identical. The presented是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The failure rates given in this handbook are best (mean) estimates based on the available data sources listed in section 3.6. The data in these sources have mainly been collected on oil and gas facilities where environment, operating conditions and equipment types are comparable, but not at all identical. The presented
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这本手册中给出的故障率是基于3.6节所列的可用数据源最好的（平均）的估计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
给定的故障率是本手册中最好的(平均)估计数根据可用的数据源在3.6节中列出。 这些数据的来源主要是收集关于石油和天然气设施,环境、操作条件和设备类型都是不相伯仲,但并不是所有相同。 提出的数据关联,因此不确定性等因素:
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这本手册测量的故障率是根据 () 可利用的数据来源的最佳的平均估计列出在第3.6部分。 数据在这些来源在石油和气体设施，环境、操作条件和设备类型是可比较的，但是相同主要收集了。 因此被提出的数据同不确定性联系在一起由于因素例如：
|
|
2013-05-23 12:26:38
给出了这本手册中的失败率是基于 3.6 一节中列出的可用数据源的最佳 （平均值） 估计。这些源中的数据主要集中在石油和天然气设施运营条件和设备类型的环境哪里相媲美，但根本不完全相同。提出了的数据都因此与等因素的不确定性关联：
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这本手册中的所提供的不及格率是最好的 ( 意味着 ) 根据在第 3.6 剖面被列出的可用数据源预计。在这些来源中的数据主要在油和气体设施被收集了哪里环境，操纵条件和设备类型是可媲美的，但是不在所有完全相同的事物。被出示的数据因此是与相关不确定性由于因素例如：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
