|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is no action, suit, proceeding or investigation pending or, to the Seller’s knowledge, threatened (i) for dissolution of the Seller; or (ii) against the Seller, which, if adversely determined, would have a material adverse effect on its ability to perform its obligations hereunder, or on the validity or enforceab是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is no action, suit, proceeding or investigation pending or, to the Seller’s knowledge, threatened (i) for dissolution of the Seller; or (ii) against the Seller, which, if adversely determined, would have a material adverse effect on its ability to perform its obligations hereunder, or on the validity or enforceab
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有没有诉讼，起诉，诉讼或调查悬而未决或卖方的知识，受到威胁（我）对卖方的解散;
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有行动、诉讼、法律程序或调查待处理,或在卖方的知识,并受到威胁(i)解散的卖方;或(ii)在卖方,如果不利已确定,将有一个重大不利影响其是否有能力执行其义务,或在其有效性或可执行性的本协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
没有行动、衣服、行动或者调查即将发生或，到卖主的知识，被威胁的 (i) 为卖主的溶解; 或 (ii) 反对卖主，如果有害地确定，在它的能力会有一种物质不利影响在此之下执行它的义务，或者在这个协议的有效性或实施能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
还有没有行动、 诉讼、 诉讼或调查之前，或向卖方的知识，威胁 (i) 为溶出度的卖方 ；或 (ii) 向卖方，，如果不利的决定，将具有重大的不利影响，在其本合同项下，履行其义务的能力或上的有效性或可强制执行本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有行动，请求，进行或待定的调查或，到卖主的知识，威胁 (i) 对卖主的解散；或 (ii) 反对卖主，如果不利地决定，会有一种材料对据此履行义务的其能力的不利效果，或在有效性或这项协议的可执行性上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
