当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Note that in the SINTEF report "Guidelines for follow-up of Safety Instrumented Systems (SIS) in the operating phase", [22], a procedure for updating failure rates based on operational experience is described.For this purpose a conservative estimate for λDU is required. Unless other equipment specific values are availa是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Note that in the SINTEF report "Guidelines for follow-up of Safety Instrumented Systems (SIS) in the operating phase", [22], a procedure for updating failure rates based on operational experience is described.For this purpose a conservative estimate for λDU is required. Unless other equipment specific values are availa
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
需要注意的是,在SINTEF报告“为指导方针,在运行阶段的后续安全仪表系统( SIS )的” , [ 22 ] ,基于运作经验更新失败率的过程就是described.For这个目的λDU保守估计
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
请注意,报告在sintef准则"后续行动的安全配备的系统(SIS)在操作阶段”,[22],一个更新程序的故障率是描述业务经验。为达到这个目的,一个保守的估计,λdu是必需的。 除非有其他设备提供特定值,上述70%值可以被应用。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
注意在SINTEF报告“指南为安全后续在 (运行的) 阶段导航了系统SIS ", (22),方法为更新根据操作的经验的故障率被描述。为λDU为此需要一个保守估计。 除非其他设备具体价值是可利用的,上述鞋帮70%价值可能然后是应用的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
请注意在 SINTEF 报告"后续行动的安全仪器系统 (SIS) 中的操作指南阶段",[22] 程序更新基于运作上的经验的失败率描述。为此目的一个保守的估计为 λDU 是必需的。除非其他设备的特定值是可用的然后可以应用上述上部 70%值。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
“为 Safety Instrumented” Systems“的后续”在 SINTEF 报告“准则”中注意那“( 姐妹 ) 在运行阶段”, (22),用于更新根据运算经验的不及格率的一道程序 described.For 是这个目的一个保守的估计对于?DU 需要。除非其他设备细节值提供,以上上的 70% 重视可以然后被应用。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭