|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(i) Non-Reliance. It is acting for its own account, and it has made its own independent decisions to enter into this Transaction and as to whether this Transaction is appropriate or proper for it based upon its own judgement and upon advice from such advisers as it has deemed necessary. It is not relying on any communi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(i) Non-Reliance. It is acting for its own account, and it has made its own independent decisions to enter into this Transaction and as to whether this Transaction is appropriate or proper for it based upon its own judgement and upon advice from such advisers as it has deemed necessary. It is not relying on any communi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）非依赖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(i)non-reliance。 它是为其自己的帐户,并作出了自己的自主的决定以将其输入到这笔交易,这一交易是否是适当的或正确的,根据自己的判断和意见后,从这样的顾问,已被认为是必要的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(i) 非信赖。 它为它自己的帐户行动，并且它做出它自己的独立决定加入这种交易，并且至于是否这种交易是适当的或适当为它根据它自己的评断和忠告从作为它视为必要的这样顾问。 It is not relying on any communication (written or oral) of the other party as investment advice or as a recommendation to enter into this Transaction; 那被理解是信息和解释与关连这种交易的期限和条件不会被认为投资忠告或推荐加入这种交易。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(i) 非依赖。它正在为它自己的帐户，并取得其自己独立的决定，要进入这项交易有关这笔交易是否适当或适当为它根据自己的判断，并呼吁这类顾问的意见，认为有必要。它不依赖任何沟通 （书面的或口头的） 另一方作为投资建议或推荐进入这笔交易 ；它被理解的资料及解释有关这个交易的条件的条款不得视为投资建议或推荐进入这笔交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
