|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：t is not relying on any communication (written or oral) of the other party as investment advice or as a recommendation to enter into this Transaction; it being understood that information and explanations related to the terms and conditions of this Transaction shall not be considered investment advice or a recommendati是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
t is not relying on any communication (written or oral) of the other party as investment advice or as a recommendation to enter into this Transaction; it being understood that information and explanations related to the terms and conditions of this Transaction shall not be considered investment advice or a recommendati
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
T不依赖于任何通信对方作为投资建议或推荐进入本次交易的（书面或口头） ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
T是不依赖于任何通信(书面或口头)的另一方作为投资建议,或作为一项建议以将其输入到这笔交易,但有一项了解,即信息和解释有关的条款和条件,这项交易不应被视为投资意见或建议以将其输入到这笔交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
t不依靠任何通信 (书面或口头) 另一个党当投资忠告或作为推荐加入这种交易; 那被理解是信息和解释与这种交易的期限和条件有关不会被认为投资忠告或推荐加入这种交易。
|
|
2013-05-23 12:26:38
t 不依靠任何沟通 （书面的或口头的） 另一方作为投资建议或推荐进入这笔交易 ；它被理解的资料及解释有关这个交易的条件的条款不得视为投资建议或推荐进入这笔交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
t 不在依赖其他聚会的任何 ( 书面或者口头 ) 通信作为建议或作为投资建议开始这笔交易；被理解那个信息和解释与条款相关和这笔交易的条件不将被认为是投资建议或建议开始这笔交易。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
