|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding the 180L Icicle lights, as you know, we plan to let the factory to finish all items at the end of June, and now most items have already done, it is very hard for us to adjust the qty, if we add 180L icicle in the FSDU, that means other items in FSDU need to reduce the qty, so please could you kindly help to p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding the 180L Icicle lights, as you know, we plan to let the factory to finish all items at the end of June, and now most items have already done, it is very hard for us to adjust the qty, if we add 180L icicle in the FSDU, that means other items in FSDU need to reduce the qty, so please could you kindly help to p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于180L冰条灯，你也知道，我们计划让工厂完成所有项目在六月底，现在大部分项目都已经完成，就很难为我们调整数量，如果我们增加180L冰柱
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于180l如冰灯,如你所知,我们计划让工厂来完成所有项目的六月的结束,和现在大多数的项目已经完成,它对我们来说是非常难以调整的数量,如果我们添加180l如冰在fsdu,这意味着在其他项目fsdu需要减少数量,因此,请您能请有助于说服客户如果我们请保留原包装这一年中,如果他们愿意,我们可以将其添加下一年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于180L冰柱光，你知道，我们计划让工厂完成所有项目在6月底，并且多数项目已经现在做了，调整qty，如果我们在FSDU增加180L冰柱我们是非常坚硬的，在FSDU需要意味其他项目减少qty，如此喜欢可能您说服顾客的亲切的帮助，如果我们保留原始今年包装，如果他们喜欢，我们可以明年增加它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于 180 L 冰柱灯，正如你所知，我们计划，让工厂完成所有项目在 6 月底和大多数项目已经做了，现在我们要调整的数量，如果我们加上 180 L 冰柱在 FSDU，这意味着 FSDU 中的其他项目需要减少的数量，所以很难请能您请帮助说服客户，如果我们保留原始包装今年如果他们喜欢，我们可以将其添加下一年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
