求翻译：女性的自我意识，即女性的自身认识，是女性对自身存在的特殊性的探秘，它观察到的不再是男性眼中的女性，而是女性眼中的自己。它既是女性对男性经验的一种积极有效的否定，也是女性的一种自我反思和自我批判。女性的平等意识，即女性对现实生活中从属地位和一切歧视现象与行为的意识敏感性，以及对女性应该享受和男性同等的权利与地位的确切认知。是什么意思？

Women's self- consciousness , that women's own understanding , is particularity Quest women own existence , it is no longer observed in the eyes of men women, but women in the eyes of their own .

women's self-awareness, and the Women's own awareness, the women in their own special characteristics of secrets, it observed that the is no longer a male in the eyes of the female, but female in the eyes of its own. It is a female to male experience of a positive and effective negative, is also a w

The feminine self-awareness, namely the feminine own understanding, is the female to own existence particular exploration, it observes no longer is in the masculine eye female, but is in feminine eye own.It not only is the female to the masculine experience one kind of positive effective denial, als

Women's self awareness that women's self awareness, women on their own special treasures, it is no longer observed by the men in the eyes of women, but women in the eyes of their own. It is not only the negation of female to male experience in a positive and effective, is a self reflection and self-

正在翻译，请等待...