|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Здравствуйте, ищем человека(или компанию) способную оказать содействие в поиске поставщиков различных товаров (IT и строительное направление) в поднебесной. Сможете ли вы оказать услуги гид сопровождения(поиск подходящего поставщика, ведение переговоров с поставщиком и т.п.) Если да, то просьба написать или позвонить. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Здравствуйте, ищем человека(или компанию) способную оказать содействие в поиске поставщиков различных товаров (IT и строительное направление) в поднебесной. Сможете ли вы оказать услуги гид сопровождения(поиск подходящего поставщика, ведение переговоров с поставщиком и т.п.) Если да, то просьба написать или позвонить.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好，我们正在寻找一个人（或公司），以协助寻找供应商的各类商品的能力（ IT及建设方向）在中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您好,都在寻求一种人(或公司)能够协助搜索供应商的商品(它和建设方向)在中国经济。 您是否能够提供服务指南护送(搜索合适的供应商,与供应商谈判,等等。)如果“Yes(是)”,请写信或打电话。 这同样也会感谢援助在搜索适合的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
怎么您，我们在( podnebesnoy搜寻) 人或公司能显示协助在查寻不同的 (物品的供应商) 它和建筑方向。 您能显示服务跟踪适当的供应商的( 查寻指南，谈判与供应商等等) ，如果是，然后请求写或敲响。 如此我们对协助将是感恩的在适当的人民的查寻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，找人 （或公司） 是能够协助寻找供应商的各种货物 （它与施工方向） 在中央王国的。你能安排护送指南 （找到合适的供应商，与供应商等商讨） 如果是，请写信或打电话。同样会感谢你的帮助，在找到合适的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
