|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：mid-14c., lollen \"to lounge idly, hang loosely,\" perhaps related to Middle Dutch lollen \"to doze, mumble,\" or somehow imitative of rocking or swinging. Specifically of the tongue from 1610s. Related: Lolled; lolling. As a noun, from 1709. Grose [\"Dictionary of the Vulgar Tongue,\" 1785] has lollpoop \"A lazy, idle是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
mid-14c., lollen \"to lounge idly, hang loosely,\" perhaps related to Middle Dutch lollen \"to doze, mumble,\" or somehow imitative of rocking or swinging. Specifically of the tongue from 1610s. Related: Lolled; lolling. As a noun, from 1709. Grose [\"Dictionary of the Vulgar Tongue,\" 1785] has lollpoop \"A lazy, idle
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中期-14C ， lollen \ “休息室懒懒地，挂松散， \ ”或许与中古荷兰语lollen \ “打瞌睡，嗯嗯， \ ”或以某种方式模仿摇动或摆动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
14C.中期,lollen\"到休息室坐视不管,松松地挂,\"对一些可能与中东荷兰lollen\"打起瞌睡,必微细,\"或以某种方式模仿摇晃或摆动。 特别是牵引1610s。 相关:姐;懒洋洋躺。 作为一个名词,从1709。 是"grose"["\"字典的粗俗的母语,\"1785]lollpoop\"一个懒惰的,噗噗声空闲。\"
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许中间14c.， lollen \ “对无所事事休息室，吊， \”与中间荷兰语有关宽松地lollen \ “打盹，嘟哝， \”或莫名其妙地模仿晃动或摇摆。 具体地舌头从1610s。 相关： Lolled; lolling。 作为一个名词，从1709年。 Grose (\ “字典粗俗舌头， \” 1785年) 有lollpoop \ “一条懒惰，无所事事的寄生虫。\”
|
|
2013-05-23 12:26:38
中期 14 c.-lollen \"to 休息室袖手旁观，垂，\"可能有关中古荷兰语 lollen \"to 打盹，喃喃自语，\"或以某种方式模仿的摇动或摆动。尤其是从 1610s年的舌头。相关阅读： 伸出 ；懒洋洋地躺。作为一个名词，从 1709 年。格罗斯 [庸俗的舌头，\ \"Dictionary"1785年] 有 lollpoop \"A 懒空闲无人机。 \"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
