|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Firstly, the European debt crisis causes the potential sovereign debt default, shrinkage of list companies’ assets and depreciation of euros, which may cause the depreciation of the euro- based assets China holds. Fortunately, according to the report from Xinhua News Agency, China held no sovereign debts of Greece and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Firstly, the European debt crisis causes the potential sovereign debt default, shrinkage of list companies’ assets and depreciation of euros, which may cause the depreciation of the euro- based assets China holds. Fortunately, according to the report from Xinhua News Agency, China held no sovereign debts of Greece and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，欧债危机导致的潜在的主权债务违约，上市公司的资产和欧元贬值缩水，这可能导致基于欧洲 - 中国资产持有的贬值。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一,欧洲债务危机,这使潜在主权债务的默认情况下,列表中的萎缩,公司资产折旧的欧元,这可能会使欧元贬值的资产中国。 幸运的是,根据该报告来自新华社的消息,中国没有希腊主权债务和4%的意大利主权债务。 因此,预计损失小。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，欧洲债务危机导致潜在的主要债务名单公司的财产缺省、欧元的收缩和贬值，也许导致欧洲基于财产中国举行的贬值。 幸运地，根据报告从新华社，中国没有举行希腊的主要债务和4%意大利主要债务。 所以损失预计是小的。 同时，商业银行在中国相当拿着小量的基于欧洲的财产，并且大多数是贷款。 风险可以被忽略。 让担心因素是巨额的一个大比例外汇储备中国举行smight与欧元的贬值一起贬值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先，欧洲债务危机会导致潜在的主权债务违约，上市公司的资产萎缩和贬值的欧元，可能会导致基于欧元资产中国的折旧持有。幸运的是，从新华通讯社报道，中国举行了没有主权债务的希腊和意大利主权债务的 4%。因此损失预计要小。同时，我国商业银行持有很小数量的欧元基础的资产，其中很多是贷款。风险可以忽略不计。最令人担忧的因素是一大批，大量外国交换中国持有 smight 贬值和欧元贬值的储备。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
