|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller shall reimburse the Purchaser for any Tax Savings or any decrease in withholding Tax realized by the Seller, as calculated pursuant to the relevant Change in Tax Assessment, through an adjustment to the Energy Price or by set-off against the Energy Payment (at the option of the Purchaser) payable by the Purc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller shall reimburse the Purchaser for any Tax Savings or any decrease in withholding Tax realized by the Seller, as calculated pursuant to the relevant Change in Tax Assessment, through an adjustment to the Energy Price or by set-off against the Energy Payment (at the option of the Purchaser) payable by the Purc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应买方的任何节税或预提税由卖方实现的任何减少，因为根据计算的相关变化纳税评估，通过调整能源价格或抵销能源支付（报销时
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应在买方偿还任何储蓄税或有任何的减少实现的预扣税的卖方,根据计算的有关更改评税,通过调整能源价格或抵消能源付款(在选项的购买者)的购买者支付的计算按照附表1。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将偿还采购员给所有税储款或在卖主体会的预扣赋税的任何减退，如被计算寻求相关的变动在捐税评估，通过调整到能量价值或由扣除反对能量付款 (在采购员的选择) 付得起由采购员，如被计算与日程表1符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方应偿还买方任何税收储蓄或任何跌幅预缴税金的买方，而按照附表 1 计算实现由卖方作为计算根据纳税评估的相关变化，通过对能源价格的调整或抵销能源支付 （在买方的选项）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主花任何税储蓄或在被卖主意识到的代扣所得税方面的任何减少将偿还购买者，如计算依照通过到能量价格的调整，到在税评估方面的相关的变化或所作靠着能量付款出发 ( 在购买者的选项 ) 可付通过购买者，如按照时间表计算 1。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
