当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:any event or circumstance or combination of events or circumstances (including the effects thereof) that is beyond the reasonable control of a Party and that on or after the Effective Date, materially and adversely affects the performance by such affected Party of its obligations under or pursuant to this Agreement (in是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
any event or circumstance or combination of events or circumstances (including the effects thereof) that is beyond the reasonable control of a Party and that on or after the Effective Date, materially and adversely affects the performance by such affected Party of its obligations under or pursuant to this Agreement (in
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
任何事件或情况或事件或情况(包括其效果)的组合超出了合理控制党和或生效后,造成重大不利影响下或根据其义务这种影响党的性能
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
任何事件或情况或组合的事件或情况下(包括其后果),超出了合理的控制能力的一方,或在生效日期之后,受到重大不利影响的表现,这种受影响的一方的义务的或依据本协议(包括党的执政能力提供或接收能量从复杂)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
任何事件或情况的事件或情况 (包括其后果) 就是超出合理控制的一方,或后,有效的日期,结合物质和不利影响这类受影响缔约方履行根据或依据本协议 (包括党的能力来传递或接收能量从复杂) 的性能
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
任何事件或详述或事件或事件的组合 ( 包括效果其中 ) 那在一党的合理的控制和那之外上或有效的日期实质上和不利地通过其义务的这样的被影响的党影响表现后不到或依照到这项协议 ( 包括从建筑群给予或收到能量的一党的能力 )
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

关 闭