当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一部の商品を除き、ご注文時に受け取られる方のお名前と住所を指定すれば、ご希望の住所に商品をお届けすることが可能です。ギフトメッセージもしくはギフトラッピングを選択すると、ギフト(贈り物、プレゼント)としてご注文いただくことができます。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一部の商品を除き、ご注文時に受け取られる方のお名前と住所を指定すれば、ご希望の住所に商品をお届けすることが可能です。ギフトメッセージもしくはギフトラッピングを選択すると、ギフト(贈り物、プレゼント)としてご注文いただくことができます。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Some of the products at the time of order, except for the one that received your name and address if you wish, you can specify in the address of the product can deliver. Gift Message or when you select gift wrapping and a gift (gift, gifts) can be ordered from your AS.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
除了部分商品,如果被接受的姓名和地址那个,当命令被任命时,它是可能交付商品到期望地址。当礼物消息或礼物搭接被选择时,命令礼物(礼物和礼物)是可能的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
有可能,如果您指定发件人,除了一些收到订购你的名字和地址,您的首选的地址产品交付时的货物。 你可以命令作为礼物礼品礼品),并选择礼物留言或礼品包装。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭