|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(iii) consents generally in respect of the enforcement of any judgment against it in any such proceedings in any jurisdiction to the giving of any relief or the issue of any process in connection with such proceedings (including without limitation, the making, enforcement or execution against or in respect of any of it是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(iii) consents generally in respect of the enforcement of any judgment against it in any such proceedings in any jurisdiction to the giving of any relief or the issue of any process in connection with such proceedings (including without limitation, the making, enforcement or execution against or in respect of any of it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（三）一般同意关于反对任何此类诉讼的任何判决在任何司法管辖区的任何救济的给予或过程的该类诉讼问题的执行（包括但不限于权，执行或执行
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般来说预售楼花同意书(iii)*在执行对它判决在任何该等法律程序中的任何司法管辖区提供任何救济或问题中的任何进程的与该等法律程序相关(包括但不限于,决策、执行或执行或就其任何资产(而不是受保护的资产)而不考虑其使用或打算使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(iii) 一般同意关于任何评断的执行反对它在任何如此行动在任何司法到给任何安心或任何过程的问题与包括，不用 (局限的这样行动相关的，制造，执行或者施行反对或关于任何它的财产任何 (除被保护的财产之外)) 不管它的用途或意欲的用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(iii) 任何该等法律程序在任何司法管辖权给予的任何救济或任何与该等法律程序 （包括没有限制、 制作、 执行或执行针对或关于任何任何其资产 （其他比保护资产）） 无论其使用或打算的使用的程序任何的问题判决在执法方面普遍同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
