|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the period in which the tender was conducted, the Hungarian press reported that the leading MSZP and opposition Fidesz were collaborating to use their influence over ORTT to replace Sláger and Danubius, with new operators, loyal supporters of the two parties. [FN34] On this basis, among others, Claimants argue t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the period in which the tender was conducted, the Hungarian press reported that the leading MSZP and opposition Fidesz were collaborating to use their influence over ORTT to replace Sláger and Danubius, with new operators, loyal supporters of the two parties. [FN34] On this basis, among others, Claimants argue t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在其中投标进行期间，匈牙利媒体报道，该领导MSZP和反对派青民盟是合作，利用他们的影响力，广电委更换Sláger和丹比斯艾斯图里亚，新的运营商，双方的忠实支持者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在本报告所述期间,进行了招标,据报道,匈牙利按领导mszp和反对fidesz正在进行合作,利用他们的影响力,广电委以更换sláger和danubius,新营办商,忠实支持者的两个当事方。 [Fn34]在这一基础上,除其他外,索赔人说,广电委成员提名的两个主要的当事方,"采取协调行动[...]提供频率的两个国家,新的、政治上的连接匈牙利投标人”
|
|
2013-05-23 12:24:58
在招标被举办的期间，匈牙利新闻报道主导的MSZP和反对Fidesz合作使用他们的对ORTT的影响用新的操作员替换Sláger和Danubius，双方的忠诚的支持者。 (FN34) 根据这个依据，在其他中，请诉人争辩说，由二个主要党提名了ORTT的成员， “在音乐会行动 (…) 提供二个全国频率到新，政治连接的匈牙利投标者”，
|
|
2013-05-23 12:26:38
在投标进行的期间，匈牙利新闻报道领先的 MSZP 和反对党青民盟进行合作，以利用其影响力结束广电 Sláger 和配备，替换为新的运营商，两党的忠实支持者。[] FN34在此基础上除其他外，索赔人争辩说广电委成员由两个主要政党，曾被提名"的协调行动 [......]向新的、 在政治上连接的匈牙利投标人提供两个国家频率"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
