|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The short story A Rose for Emily draws a vivid picture of the southern Jefferson of the United States. Though the plot is not complicated, yet it can be regarded as a panorama of Faulkner’s works. It attracts readers’ attention successfully and makes us immersed in the whole story. And the ingenious usage of symbolism 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The short story A Rose for Emily draws a vivid picture of the southern Jefferson of the United States. Though the plot is not complicated, yet it can be regarded as a panorama of Faulkner’s works. It attracts readers’ attention successfully and makes us immersed in the whole story. And the ingenious usage of symbolism
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
故事的一个玫瑰支持刘慧卿议员提一个生动地描述了杰斐逊的南部的美国。 虽然情节并不复杂,但它可以被看作是一个全景的Faulkner的工程。 它会吸引读者的注意,使我们成功地沉浸在整个故事。 和巧妙使用的象征意义是一个与众不同的特征,这就使得故事填充有着深远的影响
|
|
2013-05-23 12:24:58
短篇小说罗斯为Emily画美国的南杰斐逊的一张生动的图片。 虽则剧情不是复杂的，它可以被认为福克纳的工作全景。 它成功地吸引读者’注意并且做在原委浸没的我们。 并且象征主义巧妙用法是一个特征，做故事积土以深刻涵义
|
|
2013-05-23 12:26:38
短篇故事献给爱米丽的一朵玫瑰花的美国南部 Jefferson 生动的画。虽然情节并不复杂，然而它可以视为全景福克纳的作品。它成功地吸引读者的注意力，让我们沉浸在故事的全部。象征手法的巧妙运用是一个独特的功能，使这个故事充满了深远的影响
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
