|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where a Member State is obliged to take into account, in calculation the pay of contractual teachers and teaching assistants, periods of employment in certain comparable institutions in other Member States, such periods must be taken into account without anytemporal limitation是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where a Member State is obliged to take into account, in calculation the pay of contractual teachers and teaching assistants, periods of employment in certain comparable institutions in other Member States, such periods must be taken into account without anytemporal limitation
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果某一成员国有义务考虑到，在计算合同教师和助教，就业在某些机构可比其他成员国期间的工资，这样的周期必须被考虑在内，而不anytemporal限制
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中一个会员国有义务考虑到,在计算薪酬的合同教师和教学助理,期间的就业在某些类似的机构在其他成员国,例如期间必须考虑,而无须anytemporal限制
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里会员国被迫使考虑到，在演算必须考虑到契约老师和助教，就业的期间薪水在某些可比较的机关在其他会员国中，这样期间，不用anytemporal局限
|
|
2013-05-23 12:26:38
在哪里一个会员国不得不考虑到，在计算薪酬的合同教师和教学助理，这种时期，在某些其他会员国的类似机构雇用期必须考虑到无 anytemporal 限制
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
