|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On 18 November 2009, the ambassadors to Hungary of nine states (including Switzerland and The Netherlands) issued a Joint Statement condemning “non-transparent behaviour affecting [foreign] investors in such areas as public utilities, broadcasting, and elements of the nation's transportation infrastructure” in Hungary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On 18 November 2009, the ambassadors to Hungary of nine states (including Switzerland and The Netherlands) issued a Joint Statement condemning “non-transparent behaviour affecting [foreign] investors in such areas as public utilities, broadcasting, and elements of the nation's transportation infrastructure” in Hungary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2009年11月18日，大使的九个州（包括瑞士和荷兰）匈牙利发表联合声明，谴责“不透明的行为影响了（外国）投资者在诸如公用事业，广播和国家的交通基础设施元素
|
|
2013-05-23 12:23:18
2009年11月 18上,大使,匈牙利的九个国家(包括瑞士和荷兰)发表了一项共同声明,谴责“非透明行为影响[外国]投资者等领域在公用事业、广播、和内容的国家的运输基础设施”在匈牙利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在2009年11月18日，驻九个状态匈牙利的大使 (包括瑞士和荷兰) 在这样区域的发布了联合声明谴责的“ (不透明的) 行为影响外国投资者象公用事业、国家的运输基础设施的广播和元素”在匈牙利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 2009 年 11 月 18 日，匈牙利的九个国家 （包括瑞士和荷兰） 大使在匈牙利发表联合声明谴责"非透明行为影响 [外国] 投资者在这类地区公用事业、 广播，以及该国的运输基础设施的要素"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
