求翻译：“Claimants have failed to demonstrate the existence of proprietary rights capable of expropriation or a dispute arising directly out of an investment in relation to the 2009 tender.是什么意思？