|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：laimants' claims to other “legal and contractual rights” under Hungarian law are either entirely spurious, or amount to simple allegations that ORTT breached general Hungarian rules and regulations governing tenders, which apply equally to all bidders and which, even if violated, cannot lead to a losing bidder being aw是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
laimants' claims to other “legal and contractual rights” under Hungarian law are either entirely spurious, or amount to simple allegations that ORTT breached general Hungarian rules and regulations governing tenders, which apply equally to all bidders and which, even if violated, cannot lead to a losing bidder being aw
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
laimants “声称根据匈牙利法律等”法律和合同权利“要么是完全虚假的，或者数额简单的指称广电委违反管辖招标，这同样适用于所有投标人，哪些一般匈牙利的规章制度，甚至如有违反，不能引导
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
laimants的要求在其他“法律和契约右边”根据匈牙利法律是整个地假或者数额到简单的指控ORTT破坏了一般匈牙利治理招标的规则和章程，相等申请与所有投标者，并且，即使违犯，不可以导致一位丢失的投标者被授予广播权利。 这样“权利”与Sláger的状态绝不连接作为新任播报员，亦不有些他们否则专属或个人对将担保保护作为物产作为匈牙利法律事情的Sláger
|
|
2013-05-23 12:26:38
其他匈牙利的法律规定的"法律合同权利"laimants 的主张是完全是假的或相当于简单的指控广电委违反匈牙利的一般规则和规章招标，这同样适用于所有投标人以及由此，即使侵犯，不能导致失败的竞标者被授予广播的权利。这种"权利"是在链接到 Sláger 的地位作为现任的广播机构，没有办法也不是他们否则独占的或个人的 Sláger 将保证保护作为属性作为一个问题的匈牙利法的方式
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
