|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The exo-tetradentate oxalate ligand, generated in situ from the oxidative coupling of methanol, is incorporated to construct a dinuclear Gd2(ox)2 unit decorated with p-PhDTA ligands on the two sides with a monodentate coordination mode.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The exo-tetradentate oxalate ligand, generated in situ from the oxidative coupling of methanol, is incorporated to construct a dinuclear Gd2(ox)2 unit decorated with p-PhDTA ligands on the two sides with a monodentate coordination mode.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
外切四齿草酸盐配体，在由甲醇的氧化偶联原位产生，被结合以构建双核GD2 （牛）2单元的装饰用对PhDTA在两侧与单齿配位方式配体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这让草酸tetradentate配体,在原址进行生成的氧化耦合的甲醇,以构造一个dinuclear GD2(牛)2单元,配有P-phdta在此次的两个侧面,一个monodentate协调模式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
exo-tetradentate乙二酸酯ligand，在原处引起从氧化 甲醇联结，被合并修建一头dinuclear Gd2(黄牛)2 用p-PhDTA ligands装饰的单位在双方以monodentate协调方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从氧化偶联反应的甲醇，原位生成的胞外四草酸配纳入构建双核 Gd2 （牛） 2 单元饰 p PhDTA 配体与单齿协调模式的两个边。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
