|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Respondent argues that general provisions of law, such as the Media Law and the GTT, cannot be the source of personal obligations owed to Sláger: neither can they be converted into immutable contractual obligations that come into existence after every tender; nor can they protect the beneficiary of a broadcasting agree是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Respondent argues that general provisions of law, such as the Media Law and the GTT, cannot be the source of personal obligations owed to Sláger: neither can they be converted into immutable contractual obligations that come into existence after every tender; nor can they protect the beneficiary of a broadcasting agree
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受访者认为，法律的一般规定，如新闻法和GTT ，不能欠Sláger个人义务的来源：既可以将它们转换成进入每招标后存在一成不变的合同义务;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
应答者争辩说，法律总条款，例如媒介法律和GTT，不可能是个人义务的来源被欠对Sláger ： 都不可能他们被转换成在每招标以后进入存在的不变的契约责任; 亦不可以他们保护广播协议的受益人免受GTT的最新校正，保证它的应用，在合同被达成时候”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
答辩人辩称法律，如新闻法 》 和 GTT 的一般规定不能归功于 Sláger 的个人义务的来源： 既可以他们转化为永恒不变的合同义务进入存在后每个投标 ；也没有他们可以防止以后修订 GTT 的广播协议的受益人，保证其应用程序时间合约结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
