|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The rapid growth of on-line travel agencies has caused traditional indirect distribution channels through tourism intermediaries to decline. More direct channels are evolving (Walle, 1996 and Williams and Palmer, 1999), and the causes for this change include the airlines' drive to reduce costs, airlines seeking more di是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The rapid growth of on-line travel agencies has caused traditional indirect distribution channels through tourism intermediaries to decline. More direct channels are evolving (Walle, 1996 and Williams and Palmer, 1999), and the causes for this change include the airlines' drive to reduce costs, airlines seeking more di
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在线旅行社的快速增长，通过旅游中介机构造成间接的传统销售渠道下滑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在快速增长的在线旅行社造成了传统间接分销渠道旅游中介机构在下降。 更多的则是直接渠道都在不断变化(瓦勒、1996和威廉姆斯和帕尔默,1999),这方面的原因包括航空公司的驱动器,以减少成本,航空公司要求更直接的联系与他们的客户和技术提供的可能性之间的直接通道的航空公司和他们的客户(alamdari,2002)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
网上旅行社迅速增长通过旅游业中介造成传统间接分配渠道下降。 直接通道演变 (Walle 1996年，并且为这变动包括)航空公司的驱动减少费用、提供可能性的航空公司寻找直接联系与他们的客户的威廉斯和Palmer， 1999年和起因和技术为一条直接通道在航空公司和他们的顾客 (Alamdari之间2002年)。 零售业前提在旅行分布式系统在分布式系统介入批发商、供应商和其他中介，减少花费在所有水平通过失调，并且直接报偿或委员会切开，这些裁减可以合理化的地方。 这导致了增长的中介排除在所有水平。 供应商现在努力得到离他们的顾客较近和反叛者反对经销商等强加的 (绝缘材料Wardell， 1998年，法
|
|
2013-05-23 12:26:38
在线旅行社的快速增长使得传统的间接分销渠道通过旅游中介机构拒绝。更直接的渠道不断改变 （Walle，1996年和威廉姆斯和帕默，1999年），这种变化的原因包括航空公司的驱动器，以降低成本，航空公司寻求更多的直接接触与他们的客户和技术为航空公司和他们的客户 （Alamdari，2002年） 之间的直接通道提供了可能性。零售业务的前提下出行分布系统中涉及到批发商、 供应商和其他中介机构、 降低成本在所有配电系统通过金融脱媒和直接补偿或佣金水平都削减，在哪里可以合理化这些都削减。这已经导致越来越多的中介消除所有各级。供应商现在努力靠近他们的客户和反抗绝缘征收分销商 （沃德，1998 年，法律 et
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
