|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Disintermediation seem inevitable, because information technology provides the means and rationale for eliminating intermediaries. According to Online Travel Marketplace, roughly 51% of the market is generated from suppliers' websites. Online agencies, consolidators, wholesalers, and other intermediaries make up the re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Disintermediation seem inevitable, because information technology provides the means and rationale for eliminating intermediaries. According to Online Travel Marketplace, roughly 51% of the market is generated from suppliers' websites. Online agencies, consolidators, wholesalers, and other intermediaries make up the re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
脱媒似乎不可避免，因为信息技术提供的手段和理由消除中介机构。
|
|
2013-05-23 12:23:18
非居间化似乎是不可避免的,因为信息技术提供了一种方法和理念,消除中介机构。 根据在线旅游市场,大约51%的市场是从供应商的网站。 在线机构、合并器批发商、和其他中介机构组成的余下49%(sileo,2001)。 一个巨大的、新的、横向的合并、收购和联盟已因此发生了一个全球范围内实现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为信息技术为消灭中介，提供手段和理论基础失调似乎不可避免。 根据网上旅行市场，大致51%市场从供应商的网站引起。 网上代办处、混载业者、批发商和其他中介组成剩余49% (Sileo 2001年)。 因此浩大，新，水平的套合并，承购和联盟发生达到一个全球性标度。 企业在效率和有利Zonis有一个非凡机会占领 (好处1999年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
非中介化似乎不可避免的因为信息技术为消除中介机构提供的手段和理论基础。根据在线旅游市场，大约 51%的市场是从生成的供应商的网站。在线机构、 合并、 批发商和其他中介机构弥补剩余的 49%（Sileo，2001年）。因此发生了一整套庞大的、 新的、 水平的兼并、 收购和联盟，实现全球范围。公司有非同寻常的机会，抓住优势在效率和收益 （大国，1999年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
