|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Second, regarding the bundle of rights arising from the Regulatory Framework, Claimants contend that “as a legitimate participant in the 2009 Tender having paid its tender fee and submitted a compliant bid, Sláger was entitled to benefit from the full panoply of rights conferred upon it by these instruments.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Second, regarding the bundle of rights arising from the Regulatory Framework, Claimants contend that “as a legitimate participant in the 2009 Tender having paid its tender fee and submitted a compliant bid, Sláger was entitled to benefit from the full panoply of rights conferred upon it by these instruments.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
二，关于从监管框架所产生的权利束，索赔人争辩说， “在2009年的招标合法参与者缴纳其标书费并提交了投标兼容， Sláger有权从权利的一整套全面赋予它受益
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二,关于分发包所产生的权利的规管架构,索赔人声称,“作为一个合法的参与者在付出2009投标的投标费用和提交了一份符合投标,sláger有权受益于的全部权利的赋予它这些文书"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其次，关于出现从管理框架的捆绑权利，请诉人主张“作为一个合法的参加者在2009招标被支付它的嫩费和递交一个服从的出价， Sláger有资格获得从权利充分的全副盔甲的好处商谈了在它由这些仪器”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二，关于那一束权利所产生的规管架构，索赔人声称"作为一项合法参与者在 2009年投标缴足其标书费和提交符合规定的投标，Sláger 有权受益的一整套完整的这些文书所赋予的权利。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
