|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Claimants submit that section 65.3.1 of the GTT establishes the right of an incumbent to have an advantage in a new tender of the frequency that it has lawfully operated. They further assert that the provision “gives rise to a right to be advantaged,” that “cannot be assigned [...] as such, individually”, but the advan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Claimants submit that section 65.3.1 of the GTT establishes the right of an incumbent to have an advantage in a new tender of the frequency that it has lawfully operated. They further assert that the provision “gives rise to a right to be advantaged,” that “cannot be assigned [...] as such, individually”, but the advan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原告提交的GTT第65.3.1规定的在职人员有优势的，因为它已经合法操作频率的新招标的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
索赔人提交的65.3节的GTT的权利有一个有一个优势,一个新的频率的投标,合法经营。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请诉人递交GTT的第65.3.1部分在它合法地操作频率的新的招标建立权利新任有好处。 他们单独地进一步断言供应“提升权利是有利的”， “不能 (同样地) 被分配…”，但好处“累积对新任”并且它可能有“有形的经济价值”，可能通过”被重视看市场条件的 (“商业评估，辨认可比较的交易，并且点的百分比达成协议在招标规则的发行) 或通过简单看点授予了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
索赔人提交 GTT 第 65.3.1 条规定任职者有权在新招标的合法操作的它的频率有优势。他们进一步断言"给崛起得天独厚的权利"的规定，这"不能被分配 [......]这样，单独"，但优势"向现任的追索"，因此它可以有"有形的经济价值"，这可能是价值通过任一"商业评估"（看市场条件下，确定可比交易和给予的投标规则发放点的百分比） 或通过简单来看点奖励。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
