軽いスレ傷があります。その他に大きく目立ったダメージは見受けられませんでした。全体的な状態は概ね良好という印象です★状態的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：軽いスレ傷があります。その他に大きく目立ったダメージは見受けられませんでした。全体的な状態は概ね良好という印象です★状態（フィギュア）是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有軽いスレ傷があります。その他に大きく目立ったダメージは見受けられませんでした。全体的な状態は概ね良好という印象です★状態（フィギュア）问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 有轻磨损划伤。

匿名	2013-05-23 12:23:18 光阈值被划伤。其他显著增加,损坏,无法看到。总体来说是一个良好的印象是,状态(图)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 有轻的肯定的伤痕。另外是显眼的损伤不主要被发现了。整个状态是印象，令人满意在general*状态(图)

匿名	2013-05-23 12:26:38 光刀疤。没有其他明显更大的损害。总体情况是一般好印象 ★ 状态（PVC 图）

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：軽いスレ傷があります。その他に大きく目立ったダメージは見受けられませんでした。全体的な状態は概ね良好という印象です★状態（フィギュア）是什么意思？