|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Xu Quan， deputy director of the Shanghai Municipal Office of Finance， remarked that besides the fields of investment and trade， the trial zone’s scope would cover aspects of the financial sector including the marketization of interest rate， free currency exchanges， fewer capital controls， accommodation of offshore busi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Xu Quan， deputy director of the Shanghai Municipal Office of Finance， remarked that besides the fields of investment and trade， the trial zone’s scope would cover aspects of the financial sector including the marketization of interest rate， free currency exchanges， fewer capital controls， accommodation of offshore busi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
徐权，上海财经市委办公室副主任，评论说，除了投资和贸易，对试验区的范围将涵盖金融部门，包括利率，货币自由交换的市场化方面，较少的资本控制的领域，食宿
|
|
2013-05-23 12:23:18
副主任徐quan，上海市政府办公室的finance，表示,除投资领域和trade，审判区的范围将涵盖各个方面的金融部门包括市场化的自由货币利息rate， exchanges， controls，住宿较少的资本的离岸业务及其他创新。 与传统保税区保税areas，财政部将有一个更为开放的监督和行政控制手段。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Xu Quan，财务上海市政厅的副主任，陈述除投资和贸易以外的领域，试验区域的范围将包括财政区段的方面包括利率、自由汇兑、少量资本控制、适应近海事务和其他创新的marketization。 比较常规握裹面积， FTZ财务将有一更多开放套监督和行政控制。 那里握裹面积追求商品管理， FTZ在被多样化的贸易将集中于企业管理并且保证遵照全球性准则。 政策关于外汇和税是国际上竞争的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
徐泉，财务部副主管上海市政厅的说除了投资和贸易领域，试验区范围将涵盖包括利率市场化的金融部门方面的自由货币兑换、 较少的资本控制、 离岸业务的住宿和其他创新。与常规的保税区相比，保税区金融将有一整套更加开放的监管和行政管制。在保税区的内推行商品管理，保税区将专注于企业管理，并确保对多元化交易的全球规范的遵守。外汇和税收方面的政策是具有国际竞争力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
