|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It has been assumed that for a standard industrial PLC the major part of the failures can be explained by (systematic) software related errors. Hence, a small r of 10 % has been proposed. On the other hand for a hardwired safety system (for which the assumed failure rate is lower), it is assumed that a large part of t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It has been assumed that for a standard industrial PLC the major part of the failures can be explained by (systematic) software related errors. Hence, a small r of 10 % has been proposed. On the other hand for a hardwired safety system (for which the assumed failure rate is lower), it is assumed that a large part of t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它已经假定为一个标准工业PLC的失败的主要部分可以通过（系统）软件相关的错误进行说明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人们一向认为,一个标准的工业PLC的主要部分的故障,也可以解释的(系统)软件相关的错误。 因此,小R的10%。 另一方面,硬连线安全系统(它的假定故障率较低者为准),它是假定,一个很大一部分的故障率是由于随机硬件故障和一个高R的80%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它假设，为标准工业PLC失败的大部分可以解释用 (系统的) 软件相关的错误。 因此，小r 10%提议。 另一方面为假设的故障率 (是低的一个被硬联线的安全系统)，它假设，故障率的一个大部分归结于任意硬件失败，并且高r 80%被建议了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
被假定为标准的工业 PLC 故障的主要部分可以解释由 （系统） 的软件相关的错误。因此，提出了小 r 上的 10%。 另一方面 （为其假定的失败率是较低） 的硬安全系统，假定失败率很大一部分是由于随机硬件故障，而提出了高额的研发的 80%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
