|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although the oxalate was never found to be generated in situ from the routine solution reaction at moderate temperature before our work and the involved mechanism was hard to make clear, we tentatively suggest that nitrate groups may serve as oxidants and Gd(III) ion may work as catalyst at least partly responsible for是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although the oxalate was never found to be generated in situ from the routine solution reaction at moderate temperature before our work and the involved mechanism was hard to make clear, we tentatively suggest that nitrate groups may serve as oxidants and Gd(III) ion may work as catalyst at least partly responsible for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然草酸盐从未发现被就地从我们的工作前在中等温度的常规溶液反应和所涉及的机制产生了难以明确，我们姑且认为硝酸盐基团可充当氧化剂和钆（III ）离子可以工作
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然草酸的还没有被发现,是在原位生成的例行反应解决方案在中等温度在我们的工作和参与机制是很难清除,我们以暂定性质表明,硝酸盐组可作为抗氧化剂和元征GD(iii)离子可作为催化剂工作至少有一部分负责氧化耦合的甲醇,草酸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然乙二酸酯未曾被发现从定期解答反应在原处引起在适度温度，在我们的工作和包含的机制是困难清楚之前地做，我们试探性地建议硝酸盐小组也许担当氧化剂，并且Gd( III) 离子也许运作作为催化剂至少部分负责任对甲醇氧化联结对乙二酸酯。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然草酸永远不会发现要生成原位从常规解法反应在适中温度之前我们的工作和所涉及的机制很难搞清楚，我们初步建议硝酸组可作为氧化剂和 Gd(III) 离子可能作为催化剂甲醇，草酸盐氧化偶联的负责至少部分工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
