|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Men grasp a situation as a whole and think globally, while women think locally, relying on details and nuances; Men take risks and experiment, while women select the most valuable knowledge and pass it over to the next generation; Men are more independent in their thoughts and actions, while women are more willing to f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Men grasp a situation as a whole and think globally, while women think locally, relying on details and nuances; Men take risks and experiment, while women select the most valuable knowledge and pass it over to the next generation; Men are more independent in their thoughts and actions, while women are more willing to f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
男性掌握的情况作为一个整体，放眼全球，而女性认为本地，依靠细节和细微差别;
|
|
2013-05-23 12:23:18
男子抓住一个情况作为一个整体,认为在全球范围内,虽然在本地妇女认为,依赖于细节和细微之处;男人要承担风险和进行试验,而妇女在选择最有价值的知识并将其传递到下一代,而男子则更多的独立,他们的思想和行动,而女性则更愿意按照提出的想法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
整体上人掌握情况并且全球性地认为，而妇女当地认为，依靠细节和细微差异; 而妇女选择最可贵的知识并且通过它对下一代，人采取风险和实验; 而妇女是更加愿意跟随其他，建议的想法人是独立在他们的想法和行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
男人掌握情况作为一个整体，放眼全球，而女性认为本地，依靠细节和细微之处 ；男人承担风险和实验，而妇女选择最有价值的知识，将它传递给下一代 ；而女性则更愿意跟随别人提出的想法的人在他们的思想和行动，更加独立。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
