|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Low Countries suddenly emerge as a lion on the North Sea;European borders are a jumble of overlapping shapes and the Oceans appear as two lovers who,although separated by the Isthmus of Panama,are still able to reach one another through the intervention of the eponymous canal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Low Countries suddenly emerge as a lion on the North Sea;European borders are a jumble of overlapping shapes and the Oceans appear as two lovers who,although separated by the Isthmus of Panama,are still able to reach one another through the intervention of the eponymous canal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
低地国家突然冒出作为北海的狮子欧洲的边界是重叠的形状的混乱和海洋出现两个恋人谁，尽管巴拿马地峡分开，仍然能够达到彼此通过的干预
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
低地国家在北海突然涌现作为一头狮子; 欧洲边界是重叠的形状混杂，并且海洋出现作为，虽然由巴拿马地峡分离，能通过由此得名的运河的干预互相到达的二个恋人
|
|
2013-05-23 12:26:38
低地国家突然成为狮子在北海 ；欧洲的边界是一堆杂乱的重叠形状和海洋显示为两个恋人，虽然由巴拿马地峡分隔的仍然能够到达另一个同名的运河的干预
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
