当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从之前的organisational chart 可以看出我们的小组有四个人组成,每个人有一个主要负责部分,但是由于工作量大时间紧,所以具体的布分工其实是属于相互交错的,每一个大的部分中我们都是有四个一起参与的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从之前的organisational chart 可以看出我们的小组有四个人组成,每个人有一个主要负责部分,但是由于工作量大时间紧,所以具体的布分工其实是属于相互交错的,每一个大的部分中我们都是有四个一起参与的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From the previous organisational chart we can see that there are four people in our group , each person has a primarily responsible for part , but due to the heavy workload of the tight schedule, so the specific division of cloth , which are of cross-cutting , a large portion of each
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From the preceding the organisational chart we can see that our group is 4 composed of individuals, each individual has a primary responsibility for some, but because of the heavy work load time is tight, so that the Division, in fact, is a cross-cutting, each a large part of all that we have a 4-in
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From some of the organisational chart we can see that our team consists of four people, each of them has a primarily responsible for part, but due to the large amount of time was short, so the cloth really belongs to the intersection of the Division, each section we participated are four.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭