|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：テスト刷りや色校が出るたびに、伊原さんと新木さん、そし制作チームの面々は標準光のある図書印刷の校正室にiまり、必ずそこで入稿や色校戻しを行なった。同じ環境で，ることにより、校正のブレが生じるのを避けるためだ。後印刷工程でも、印刷機やスタッフを指名し、彼らのスケ丿ユールに合わせて印刷を動かすという徹底ぷりだった。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
テスト刷りや色校が出るたびに、伊原さんと新木さん、そし制作チームの面々は標準光のある図書印刷の校正室にiまり、必ずそこで入稿や色校戻しを行なった。同じ環境で，ることにより、校正のブレが生じるのを避けるためだ。後印刷工程でも、印刷機やスタッフを指名し、彼らのスケ丿ユールに合わせて印刷を動かすという徹底ぷりだった。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每次測試打印和彩色學校戴爾，井原- SAN和姬的，每一個元素製作團隊我一個標準光源圖書印刷的馬里校準室，總是在草案和顏色學校開展回到那裡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在，每次打印測試和顏色學校出來， Ihara新的木頭，因此它做了，并且每一個生產隊在校對的屋子有標準光i球的書打印，盡一切力量做了入口原稿和顏色學校重新設置那裡。是$$4有序與同一個環境，避免事實弄髒校對發生由於ru事。它是，它選定打印機和職員甚而以後方曬印方法的周到pu ri，他們的suke丿對Yule調整并且移動打印。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每當一個測試列印和顏色學校、 井原和荒木，然後成員生產的團隊與我被卡住的標準光學校準實驗室印書，確保印刷和顏色重回學校在哪裡。 在相同的環境中，有模糊，為了避免可能產生的校準。 後徹底按照其規模丿聖誕列印移動印刷過程中，印刷機器，並任命的工作人員是預付費。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
