|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many people are more comfortable doing business with a physical store that has been in town for years, whose owner is visible in the community, than with an unseen, unknown e-tailer who may be out of business tomorrow是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many people are more comfortable doing business with a physical store that has been in town for years, whose owner is visible in the community, than with an unseen, unknown e-tailer who may be out of business tomorrow
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很多人都更舒适做生意已经在城里多年的实体店，其所有者是可见的社区，比一个看不见的，未知的电子零售商谁可能是出于商业的明天
|
|
2013-05-23 12:23:18
很多人都是做生意更多舒适的物理存储,已在镇多年,其拥有者是可见的在社会,比一个看不见,未知的人上售货营业可能是出於明天的业务
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多人都更舒适做有实体店的生意，多年来，其所有者是在社区中可见，最近一直在城里比与看不见的、 未知的电子零售商明天可能要出事儿
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
