|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Throughout its historical development, the system of tort has gradually moved further and further. The law of torts serves four objectives such as seeking to compensate victims for injuries suffered by the culpable action or inaction of others, seeking to shift the cost of such injuries to the person or persons who are是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Throughout its historical development, the system of tort has gradually moved further and further. The law of torts serves four objectives such as seeking to compensate victims for injuries suffered by the culpable action or inaction of others, seeking to shift the cost of such injuries to the person or persons who are
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
纵观其历史发展，侵权行为的制度逐渐越走越感动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在其历史发展中,侵权法的系统逐步进一步和进一步。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在它的历史发展中，侵权行为系统进一步逐渐移动了并且促进。 民事侵权法为四个宗旨服务例如寻求对法律上负责给予他们其他的有罪的行动或不活动受的伤害补偿受害者，寻求转移费用的这样伤害到人或人，寻求在将来劝阻有害，粗心大意和危险的行为和寻求辩护减弱了，被减少了或者被阉割了的法律权益。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在其历史发展中，整个侵权制度逐渐移了进一步。侵权行为法服务四个目标，例如设法补偿受害人受伤的有罪的行动或不采取行动的其他人，设法把这种损伤的成本转嫁到个人或法律上负责在未来，造成他们设法阻止有害，漫不经心，和危险的行为，并寻求维护合法权利和利益受到损害的人减少，或阉割。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
