求翻译：本论文是在我的导师孟凡臣教授全面悉心的指导下完成的。导师从选题、资料收集、论文结构安排和论述内容等各方面都给予了细致的指导,并提出许多具体、中肯的修改建议。正是在李少惠老师的关怀下,我将多年所学凝聚在这篇文章里,呈现出来。在论文即将完成之际,谨向关心、指导我的孟凡臣老师表示衷心的感谢。是什么意思？