|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：any useful and (somewhat) positively valued item will be regarded as more positive the lower its prevalence, even with consumer products as mundane as chocolate chip cookies是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
any useful and (somewhat) positively valued item will be regarded as more positive the lower its prevalence, even with consumer products as mundane as chocolate chip cookies
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何有用的（有点）积极评价项目将被视为更加积极的降低其患病率，甚至与消费品平常，比如巧克力饼干
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何有用的,(某种程度)积极评价项目将被视为更多积极的流行程度的降低,即使作为普通消费类产品如巧克力饼干
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中任一有用和 (有些) 正面地被重视的项目将被认为更加正面低它的流行，甚而与消费品一样世俗象巧克力曲奇饼
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何有用 （有点） 积极价值的项目将被视为更积极降低其流行，甚至与消费品一样平常的巧克力曲奇
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
